como aclaracion, donde dice "nota del traductor" que creo que solo es una vez, es una pequeña aclaracion mia sobre aspectos que se puedan malentender por la traduccion y cuando es "nota mia" generalmente son ejemplos o explicacicones. muchas de ellas extraidas al vuelo del libro de Nick Fox.
sin mas preambulo, espero que les guste
El imprint esta dividido en cinco categorías: El reconocimiento de los padres, El reconocimiento de hermanos, el reconocimiento de la pareja sexual, la reconocimiento de lo extraño y del peligro y el reconocimiento de ambiente.
Con respecto al tipo de crianza del pájaro tenemos las dos clases de impronta: La impronta natural en la que el pájaro fue improntado en los cinco parámetros citados abajo de una manera natural. La impronta grupal es cuando los pájaros son criados en grupo y alimentados artificialmente desde que rompen el huevo. La impronta alimentaria es un pájaro que fue alimentado a mano y aislado de cualquier otro un pájaro. La impronta social un pájaro que como en la impronta alimentaria también fue criado en aislamiento total de su especie, sin embargo, pero no solo es alimentado por un humano, sino que pasa todo su tiempo en la compañía de uno, relacionándose, socializando y divirtiéndose con él. La doble impronta (o dual imprint) es cuando un pájaro posee parte o totalidad de las cinco clases de impronta de forma natural o de forma artificial. Puede ser de dos clases, sincrónica; Cuándo un pájaro es improntado en presencia de los dos objetos de impronta al mismo tiempo y asincrónica cuando los objetos de impronta son presentados en tiempos distintos.
El término improntado suele ser mal utilizado, ya que todos los pájaros se improntan con algo, debería decirse “malimprintado” o “erróneamente improntado” a un pájaro que fue improntado por una persona (nota del traductor: el autor se refiere aquí a una impronta antinatural, no a una impronta mal hecha)
La conducta de un pájaro es determinada por tres factores; conducta heredada genéticamente, conducta aprendida y conducta improntada
La conducta heredada genéticamente va unida al embarque genético del pájaro y generalmente funciona por disparadores o “gatillos” por ejemplo, en verano aumenta la duración del día y la disponibilidad de comida. Esto funciona como disparador de una conducta heredada genéticamente, buscar una pareja, una vez encontrada la pareja se dispara otro “gatillo” que le indica construir un nido, nido construido; otro “gatillo” le indica poner huevos, huevos puestos, otro “gatillo” le indica incubar…. Así sucesivamente una serie de disparadores que se activan
La conducta aprendida es de dos naturalezas, consciente e inconsciente, es la conducta que se manipula al entrenar un pájaro. Es algo muy complejo y no es el asunto principal de este artículo.
La conducta improntada es una forma de aprendizaje programada genéticamente, donde durante un periodo hay una formación irrevocable de conceptos, este fenómeno en aves de corral como patos o gallinas se produce en sus primeras horas fuera del cascaron. Esta es la vieja historia del pollito o patito que reconoce a un humano como su madre (nota mia: los patitos en sus primeras horas pueden seguir a cualquier objeto mediano que se mueva, incluso pueden reconocer como madre a un perro, una pelota o un balón de futbol)
En las aves de rapiña este proceso es mucho mas lento, comienza alrededor del quinto dia, cuando la visión del pollo empieza a funcionar correctamente
(Fox, 1995) Clasificó la conducta improntada en cinco categorías: (nota mía: se refiere a Nick Fox, ahora caigo en que el articulo no es suyo sino de otra persona basada en la clasificación de Nick Fox)
El reconocimiento de los padres.
El reconocimiento de hermanos.
El reconocimiento de la pareja sexual.
El reconocimiento de extraños y del peligro.
El reconocimiento del ambiente.
El reconocimiento de los padres:
A pesar de que las aves de rapiña se pueden improntar, en lo tocante a los padres, en objetos diferentes a si mismos, ellos presentan una mayor facilidad, probablemente de origen genético, para improntarse con algo semejante a si mismos, por ejemplo un ave de presa se improntara mucho mas fácilmente con otra ave de diferente especie que con un ser humano
Reconocimiento de los hermanos:
El segundo imprint que ocurre cronológicamente es el reconocimiento de los hermanos, los hermanos de un ave de presa competirán con el por comida muchas veces, un hermano mayor ataca y mata o incluso lanza fuera del nido a un hermano menor. Lo cual se llama cainismo, en alusión a los hermanos bíblicos Cain y Abel (nota mía; algunas especies tienen el cainismo tan arraigado que pueden matar a sus hermanos incluso con abundante comida y espacio en el nido)
El instinto de cubrir y llevar en mano la comida lejos esta directamente relacionado con esta impronta, el ave lo hace para proteger su caza de sus competidores de comida en el nido, es decir sus hermanos, no es de extrañarse que una rapaz que se improntó reconociendo a los humanos como sus hermanos cubra y lleve en mano sus presas
Reconocimiento de la pareja
Esta parte de la impronta es la más imprevisible, compleja y desconocida de los cinco tipo. Parece estar relacionada con el reconocimiento de los padres y de los hermanos, a pesar de eso aves alimentadas a mano en compañía de otras aves de su especie, muchas veces al volverse adultos se emparejaran con su propia especie, lo que va contra esta teoría y es probablemente la interferencia de algún tipo de memoria genética
Reconocimiento de lo extraño, desconocido o peligro
Una vez que el ave tiene formado un concepto de que objetos son sus padres y sus hermanos, ella establece su noción de peligro o sea lo que es extraño a su medio. A partir de la edad en que termina de emplumar el ave presenta reacción ante la presencia de extraños en la muda, grita e intenta apartarse o se pone en posición de ataque. Pero si el ave ha sido improntada en relación a los padres y los hermanos con la figura humana no presentaran esa reacción, ya que ello hará parte de su realidad
Reconocimiento del ambiente:
El último tipo de impronta es el reconocimiento del ambiente donde el ave vive. El ambiente esta dividido en ambiente de nido y ambiente de caza. La noción de ambiente de nido es obviamente aprendida antes que la del ambiente de caza. Un ave criada en una muda será improntada con ese ambiente, aceptándolo con naturalidad. Se consigue con mucha mayor facilidad la reproducción en un ambiente de muda con un ave que fue improntada dentro de una. Hay por tanto una gran relación entre el tipo de nido en el que el ave fue criada y el que elegirá para criar su prole
Con relación al tipo de crianza del ave tenemos los siguientes tipos de impronta
Impronta natural
Es un ave que fue improntada en los cinco parámetros citados arriba de una manera natural. Sus padres son aves de la misma especie, así como sus hermanos, su ambiente es la naturaleza. Teme al ser humano no aceptando su presencia y tendrá como pareja a un ave de la misma especie, este tipo de impronta es el que ocurre en la naturaleza
La impronta criada en grupo o impronta grupal
Esta es de lejos el tipo más común de impronta en los criaderos comerciales. Estas aves son criadas a mano en grupos y alimentadas a mano desde la eclosión. Estas aves presentan las señales de la impronta de una manera mucho más amena que los criados por impronta alimentaria o social. Algunos ni siquiera presentan las señales clásicas de impronta como cubrir y acarrear (llevar en mano) la comida. A pesar de eso la mayoría presenta una tendencia a cubrir y llevar en mano y algunos incluso muestran un cierto grado de agresión para con el cetrero, esta agresión no es causada por considerarlo desconocido o peligroso sino por ver en el cetrero un semejante y competidor
La impronta alimentaria
Es la peor forma de impronta, el ave es criada a mano y apartada de cualquier ave de su misma especie. Esta ave de rapiña tendrá los cinco tipos de impronta de una manera no natural. Reconoce al hombre como su proveedor de comida, por eso grita constantemente. Reconoce al hombre como hermano y eso hace que tenga tendencia a cubrir y llevar en mano su comida.
Muy frecuentemente un ave en esta condición escoge al hombre como pareja sexual. La hembra durante la época de reproducción deja de cazar y grita pidiendo comida a su pareja humana. El macho en contrapartida corteja a su “esposa” cetrero. Es muy común que esas aves no respondan a intentos de cortejo por individuos de su misma especie, atacándolos y muchas veces matándolos
Con relación al ambiente estas aves se muestran perfectamente adaptadas al cautiverio, entrando muy jóvenes en edad reproductiva
El improntado social o social imprint
El improntado social o impronta total es en la que el ave como en la impronta alimentaria es también criada a mano aislada de su especie, pero también pasa todo su tiempo en compañía de un ser humano, recibiendo de el no solamente comida, sino relacionándose, socializándose y divirtiéndose con el. No tendrá el hábito de gritar, pues tendrá todas sus necesidades suplidas (nota mía: esto mientras el ave no se baje bruscamente de peso, aunque siempre depende mucho de la especie y el carácter del ave)
Un improntado de esta naturaleza casi nunca se reproducirá naturalemente con su propia especie, siendo un ave ideal para ser usada en un programa de inseminación artificial. Esta ave cuando llegue a su madurez sexual presentara un comportamiento de cortejo con humanos como el que se menciona en el caso de la impronta alimentaria
La doble impronta o dual imprint
La impronta doble puede ser sincrónica, cuando los estímulos son presentados a la vez. Es el caso de un ave de rapiña criada en una muda por sus padres si estos permiten la presencia de humanos en el recinto. Esta ave estará improntada naturalmente en cuanto al reconocimiento de padres, hermanos y pareja, pero en lo tocante al reconocimiento de extraños la impronta seta artificial (nota mía: quiere decir que el ave considera al humano como parte no peligrosa de su ambiente mientras no se acerque demasiado, tal como ocurriría en el campo con las vacas que pasan por allí)
La doble impronta también puede ser asincrónica, cuando los objetos de impronta son presentados en diferentes tiempos. Este es el caso del ave retirada del nido después de un tiempo con sus padres y hermanos. Esta ave puede parecer totalmente improntada con los humanos, pero al llegar a la madurez sexual, si se les presenta una posible pareja, pueden reproducirse sin problemas (nota mía; esto explica casos de aves “improntadas” que terminan criando como si hubieran sido totalmente criadas por sus padres)
Hoy en día existe una gran tendencia a improntar aves de rapiña para facilitar su entrenamiento, esto es especialmente cierto para aves con un temperamento muy sanguíneo como las del género accipiter. Pero esto es asunto para otro articulo
fin del articulo
por cierto comentarles que ya lo tengo archivado y voy a volver a ponerlo completo (si, este mismo ladrillazo
) cada vez que alguien pregunte por que su harris pia 
buena idea lo de ofrecerselo a alguien k diga....porqe mi harris piiii...!! 
